Ich

Poesie-Vermittlung ist eine Weiterentwicklung meiner bisherigen poetischen Aktivitäten. Meine beiden Ausbildungen - Schauspieltraining an der Royal Academy of Dramatic Art und Master of Fine Arts in Kreativem Schreiben, Poesie - ergänzten sich zum ersten Mal in 1998 bei meiner ersten Regiearbeit einer Poesie-Performance. Seitdem gestalte ich Räume für Poesie, hauptsächlich in Form von Performance - bis 2008 unter dem Namen emerging properties. Seit 2005 bin ich auch an Schulen tätig und beschäftige mich mit Kindern mit Sprechen, Hören, Darstellen und Schreiben von Poesie.

Meine Art der Poesie-Vermittlung besteht darin

— zu fragen, was Poesie für jemanden ist und ob/wie sie/er das mit anderen teilen möchte

— Leute anzuregen, sich mit Poesie zu beschäftigen, z.B. indem ich unterschiedliche Leute für ein Poesie-Projekt zusammenbringe und solch ein Projekt begleite

— mit Einzelpersonen oder Gruppen an der Darstellung von Gedichten arbeiten, z.B. inhaltlich und körperlich - mit Bewegung und Stimme - für eine Rezitation und/oder in Verbindung mit anderen Kunstformen

— mit Schulkindern Poesie zu erforschen und poetische Aufführungen zu inszenieren

— experimentelle Poesie-Projekte zu unterstützen

— eigene künstlerische Projekte mit Poesie zu machen.

Das Besondere an meiner Arbeit ist der direkte Bezug zur Sprache. Der Zugang zu einem Gedicht geschieht über Worte, Klänge, Rhythmen, Bewegungen. Die Inhalte erschließen sich aus der Struktur, nicht aus einer Diskussion. Im Vordergrund stehen das eigene Verständnis, die körperliche Erfahrung von Poesie und deren Umsetzung in der eigenen produktiven Beschäftigung mit poetischer Sprache.

Qualifikationen
1991-94 Schauspieltraining, Royal Academy of Dramatic Art
1994-96 Master of Fine Arts in Kreativem Schreiben, Poesie, Vermont College
Seit 1998 Performances mit Poesie - bis 2008 unter dem Namen emerging properties - in Zusammenarbeit mit der Kulturmanagerin Catherine Launay und der Faserkünstlerin Jeanette Sendler
Seit 2005 Poesie-Vermittlerin
www.catherinelaunay.com
www.sendler.co.uk

zusätzliche Qualifikationen:
Seit 1985 Yoga Praxis
2000-2003 Workshops mit Amos Hetz, Movement Studies
Seit 2004 Linklater Stimmarbeit mit Thomas Buts und Luitgard Jansen
Seit 2005 Zusammenarbeit mit Vanessa Mildenberg als Teil ihres praxis based Ph.D., Voice and Movement
2006 Live Art Workshop beim National Review of Live Art
Seit 2007 Atemarbeit
2008 Einführung zu Qi Gong

Poesie-Vermittlerin
05 KM Antenne - Workshop für 16 jährige Mädchen
05-08 Moabiter Grundschule - Lesepatin 3.,4.,5.,6. Klasse
06 Kinder und Jugendtheater, Düsseldorf, Workshop Anders-Einzig
06 Moabiter Grundschule - Der Erlkönig, J.W. Goethe, Performance, 6. Klasse
08 Moabiter Grundschule - Die Landpartie von J. Ringelnatz, Schreibwerkstatt und Performance, 4. Klasse
08 Romain Rolland Schule - Rondel II von S. Mallarme, Schreibworkshop, 11. Klasse
08 Erika Mann Grundschule - Die Feder von J. Ringelnatz, 5. Klasse
08/09 für Printemps des Poètes, Berlin 09 als Poesie Vermittlerin tätig
Die Landpartie
Die Feder
Istanbul Projekt

CV
Nicola Caroli, Poesie Vermittlerin
1965 in Freiburg geboren
1981 nach England emigriert
1990 Life in a Goldfish Bowl, (Autorin, Schauspielerin), Lost Theatre, London (Jugendtheaterpreis)
1991-94 Schauspieltraining, Royal Academy of Dramatic Art, London
1994 Dead Fish, (Autorin, Schauspielerin), Edinburgh Festival ("Pick of the Day", The Scotsman)
1995-1997 Master of Fine Arts in Creative Writing, Vermont College, USA
Gedichtveröffentlichungen in The Printer's Devil und Konkursbuch
1997 Rückkehr nach Deutschland, Berlin; Regieassistentin beim Theater Gaukelstuhl
1998 Erste Regiearbeit, das Gedicht The Sea and the Mirror von W.H. Auden, Edinburgh Festival (*****, The Scotsman)
2000 Gründung von emerging properties mit Jeanette Sendler zur Erforschung der Verbindung zwischen Poesie und Faserkunst
2001 - 2008 Künstlerische Leitung von emerging properties - interdisziplinäre Performance mit Poesie - in Zusammenarbeit mit Kulturmanagerin Catherine Launay
Seit 2005 Poesie Vermittlerin an Schulen
2009 Co-Organisatorin von Printemps des Poètes, Berlin 09
Eröffnung von wortwedding, Raum für interaktive und interdisziplinäre Projekte mit Poesie.
2010 für Printemps des Poètes, Berlin 10 als Poesie Vermittlerin tätig

Performances (Auswahl)
1999 Ghost Letters, Bromtpon Cemetery, London
2000 Sound and Suspension, St. Brides Art Centre, Edinburgh
2002 Ghost Letters II, Friedhöfe vor dem Halleschen Tor, Berlin
2003 Ghost Letters III, Schloss Lanke
2004 Thirteen Ways of Looking at a Blackbird, Instants Videos, Manosque;
GdK, Internationales Literatur Festival, Berlin; National Review of Live Art, Glasgow; (05 Goethe Institut, Toulouse; 06 Kunst:raum Sylt Quelle, Sylt)
2004 Eine Art Geduld, Ghost Letters IV, u.a. Brotfabrik; space untitled, Berlin
(05 GDK; Kunstladen, Berlin; 08 Druckstelle, Berlin)
2006 Kaddish I-X von Paulus Böhmer, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt
2007 Looking for Anne, English Theatre, Berlin
2008 Ich zieh mich aus für Gertrud Kolmar, Schwelle 7; 100 Grad, HAU, Berlin