Concept, Direction
Nicola Dahlinger
Assistance
Inga Siebel
Costume
Jeanette Sendler
Performers
Judith Brückmann, Françoise Vercruyssen-Jacobi, Benjamin Griewe, Eliene Palma, Debora Schlag, Jana Schuster, Andreas Stadler, Jillian Biki Suffner, José Antonio Roque Toimil, Doris Weidmann, Mareike Ragnhild Wenzel, Tim Wustrack
Production
Caroline Parthier
Produced by emerging properties with generous support from Kirchhofsverwaltung vor dem Halleschen Tor/Am Hermannplatz, Ahorn-Grieneisen, MVS, Radio Paradiso, Zitty
Friedhöfe vor dem Halleschen Tor, Berlin, 2001
Ghost Letters II is a revival of Ghost Letters I in the Friedhöfe vor dem Halleschen Tor Berlin, 2001, focussing on the second phase. In the poems Fragments from an Explanation, After you died and Night Letter, McCann speaks of his memories of his partner and of himself, both of which have become strange to him. He becomes conscious of his loneliness. He doesn't feel at home in the world of the living, at the same time he is distancing himself from the world of the dead. Thus the chorus of ghosts is present but stays in the background and no longer interacts with the narrator or the audience.
"Durch die szenische Bewegung wird der Zuschauer Teil des Geschehens. Das Rascheln der Bäume, das Rauschen des fernen Verkehrs und die immer länger werdenden Schatten begleiten die Monologe und verdichten die melancholische Stimmung. Alles scheint bedeutsam zu werden in der Dämmerung zwischen Leben und Tod." Berliner Morgenpost, August 2001
" In den Gräbern liegen seufzende Geister, die Untoten lungern auf Grabsteinen, und ein Gespenst fährt lauthals lachend auf einem Fahrrad vorbei. […] Schwermütig und leicht zugleich ist die Inszenierung. Denn die Überwindung des Verlusts ist möglich: "Trauer schien eine Form von Geduld zu sein, die ich erst lernen mußte." Der Tagesspiegel, August 2001
"Nie mehr werde ich einen Friedhof besuchen, begegnen können, ohne die Bilder und Szenen dieser beeindruckend Aufführung zu sehen. Wundervoll." G. Kurz, 2001
"Es war so tief beeindruckenden in dieser Stille, das Leben zu spüren." Uschi Brückmann, 2001